9.9.13

ALL TOGETHER WITH CANJA RAVE IN JAPAN!!!



Canja Rave has been invited to participate on the 15th edition of the festival Minami Wheel, which takes place in Osaka, Japan!

This is an amazing festival and it's structured like South by Southwest, an important festival from Austin (TX) where Canja Rave represented Brazil twice. In 2009 and 2010.

At Minami Wheel, 95% of the artists are Japanese and never before has a band from South America participated in the festival.

This is very important to us, we dedicate our life to music and we have toured all over the world spreading our music, and playing in Japan would allow us to take our music even further and we would be representing Brazil for the first time in this Festival. 
Besides touring Japan we want to mix our music with the Japanese culture in order to produce something very special.

To do so we will record a song together with the Japanese band BO-PEEP! We were together in two editions of the South by Southwest festival in the USA, and since 2009, we are trying to do a partnership of some kind. Time has come and we will record with them in Japan!



For all of this, we are doing a crowdfunding campaign (where our friends, fans, and really nice people will make this trip come true!!)

How it works:
In order to make this tour/recording possible we need economic support to cover all the expenses we will have (traveling and studio costs). We created some very cool rewards for those people that will support us. From a Japanese Kimono to mangas and post cards, songs in japanese to Chris' mustache!  

In this link you will find all the rewards: "All Together with Canja Rave in Japan!"  
You will be able to support our campaign in just a few clicks.
This is an ALL or nothing campaign, so if we don't achieve our economic goal you will get your money back.

This means a lot to us and we hope we can spread our music with great passion!
Thanks a lot for your time and for your support! 

If you have any doubts of how this works please answer this mail and we will be glad to help.

With love
Canja Rave
Chris & Paula
********************************************************************************************

O Canja Rave foi convidado para participar da 15a edição do festival Minami Wheel, que acontece em Osaka no Japão!

Este é um festival incrível estruturado nos moldes do South by Southwest, um importante festival em Austin, Texas, em que a cidade "se torna o festival" e o Canja Rave representou duas vezes o Brasil. Em 2009 e 2010.

No Minami Wheel, 95% dos artistas são japoneses e nunca antes uma banda da América do Sul participou do festival.

Essa oportunidade é muito importante para a gente, pois dedicamos nossas vidas a música e já rodamos o mundo todo espalhando a nossa música, e tocar no Japão nos dará a oportunidade de levar nossa música ainda mais longe e estaríamos representando o Brasil pela primeira vez no festival.
Além de fazer a tour pelo Japão queremos misturar a nossa música com a cultura japonesa e produzir algo muito especial.

Para isso queremos gravar uma música em conjunto com a banda japonesa Bo-Peep! Estivemos juntos em duas edições do festival South by Southwest nos EUA, e desde 2009 estamos tentando uma parceria de algum tipo. A hora chegou e vãos gravar com elas no Japão!

Para isso, estamos fazendo uma campanha de Crowdfunding, ou financiamento colectivo, onde nossos amigos, fãs, e pessoas muito queridas farão com que essa viagem se torne realidade!!

Como funciona:

Para tornar viável essa tour/gravação precisamos de apoio económico para cobrir todas as despesas que teremos (viajens e custos de estúdio). Nós criamos recompensas muito legais para as pessoas que nos derem apoio. De Kimonos japoneses a mangas e cartões postais, canções em japonês ao bigode do Chris!

Neste link voce encontrará todas as recompensas:
Você poderá patrocinar a nossa campanha em apenas alguns claques.
Essa é uma campanha de TUDO ou nada, portanto se não atingirmos o nosso objectivo económico receberá de volta o seu dinheiro.

Esta chance significa muito para a gente e esperamos espalhar nossa música com muito amor e energia!
Muito obrigado pelo seu tempo e pelo seu apoio!

Caso haja alguma dúvida referente ao funcionamento da campanha por favor responda a este email e teremos o maior prazer em esclarecer qualquer questão.

Muito obrigado,

Canja Rave
Chris & Paula

No comments: